Forum
Forum » FL: General Chatnederlanders!!!
- Author
- Post
-
?
-
!
-
Deze topic was een beetje weggezakt. Dat kan natuurlijk niet zomaar!
-
-
-
Ik spreek Nederlands ook, dankzij Google.
-
Haha, goed zo. Hierdoor moet ik wat mooier Nederlands gebruiken, anders begrijpt misschien de vertaler het niet.
Of keb er gewoon scheit aan en je zoektt maar uit ook -
Zelfs het gebruik van de beste Nederlandse, slaagde ik erin om te begrijpen. Maar er waren veel spelfouten vind ik in de laatste zin, al was het met opzet.
-
Die laatste zin was ook meer 'chattaal', dus daar gaat het om de klanken. Daar kan de vertaler niks mee
-
-
Ik zag 'google' in de post van iemand. Ik neem aan dat ze zeiden dat ze gebruik maken van google te vertalen om te posten in deze taal?
Wel, hetzelfde! -
Ga jij maar lekker een klus leegroven ofzo.
-
Is it true you guys have yeti infestation down in the netherlands?
-
Ehm, niet dat ik weet...
-